[Traduction legend I] items européens

#Epée a une main:
souvent utilisé par les guerrier ayant une puissance faible en attaque et des mouvements rapide. c'est léger et facile d'utilisation.


#Epée a 2 mains:
Souvent utilisé par de puissant guerriers et les barbares.


#Doubles haches:
une arme légére, une dans chaque mains, se révéle rapide mais de faiblement puissante. elle peut révéler de grandes puissances en duel.


#Dagues:
Utilisé par les voleurs et les assassins.armes faites pour les attauqe soudaines. leur point fort c'est leur rapidité mais qui réduit de beaucoup leur puissance.


#Arbalétes:
une arme avec la plus longue distance d'attaque, as besoin de carreaux pour fonctionné (bolts). grande puissance a distance mais la perd au corps a corps, la vitesse de tir dépends des fléches utilisé


#Baguette:
arme des mage européens sert a se protéger eux méme et accroitre leur puissance. elle peut servir d'arme de soutiens, elle révéle alors des pouvoirs spéciaux.


#Baton de magicien:
baton utilisé avec un bouclier at an instant by warlock who use human's dark side power. Supporting weapon of maximizing warlock's dark power.


#Harpe:
une arme necessaire au bardes pour jouer. ne peut étre utilisé en attaque directe mais apporte de grands pouvoirs par l'ajouts de puissance lorsqu'elle est utilisé.


#Baton de clerc:
un court baton utilisé par les clerc, avec un bouclier pour se protegé.
il augmente les saints pouvoirs du clerc, c'est une arme de buff elle est faible en attaque.


#les vétements:
http://www.silkroadonline.net/teaser/europe_update/eur_items.asp?Item=ps
comme les chinois:
-armor: grandes résistances au dégats physiques.
-protector: mitigé.
-garment:protection au dégats magique plus grande.

staff = baguette

OK ty c'est corrigé

je peut savoir pourquoi dans le baton de magicien tu as d'abord écrit en français ( jusque la tout va bien) et puis apres ta "crit en anglais

Je n'ai pas réussis a traduire. c'est ma premiére dans ce job, soyez cléments. ^^

t'inquiete je le suis je m'en doutais mais je voulais être sur ta fait du très très bon boulot avec Vindic

moi je dit sa s'applaudit

Vu comment je suis nul en anglais c'est pas moi qui aurrait pu faire ca JOLI

Et il n'y a pas de boucliers??

si simplement il considere sa comme un armure sur le site de silk eurôpe regarde

http://www.silkroadonline.net/teaser/europe_update/eur_items.asp?Item=ps

sa c'est la page des armures et dedans il y a les boucliers